1
00:00:07,632 --> 00:00:10,677
القصة الكاذبة هي أن الفسيفساء
لديه قرص مشفر

2
00:00:10,719 --> 00:00:13,304
مع هوية الشخص الذي وضع
إلى الخلد في دار الأيتام.

3
00:00:13,346 --> 00:00:14,764
في السابق
اختبار كوبنهاجن

4
00:00:14,806 --> 00:00:17,183
نحن نستخدم طرف ثالث
لذلك فإن الفسيفساء لديها القرص

5
00:00:17,225 --> 00:00:18,852
دون أن يعرفوا
الذي يأتي منا.

6
00:00:18,893 --> 00:00:20,812
شاول، لا!

7
00:00:22,772 --> 00:00:26,317
هذه الوكالات تطلب منك
أن تفعل شيئًا لا يمكن تصوره،

8
00:00:26,359 --> 00:00:28,903
لكنهم لا يعرفون التكلفة الحقيقية.

9
00:00:28,945 --> 00:00:32,198
الوحيدون الذين يعرفون
وهم الذين يعملون على ذلك.

10
00:00:32,240 --> 00:00:34,534
كنت تعلم دائمًا أنني سأموت.

11
00:00:34,576 --> 00:00:36,661
نعم. هل تعرف لماذا؟

12
00:00:36,703 --> 00:00:38,079
إنها طريق مسدود.

13
00:00:38,121 --> 00:00:40,123
الآن العدو
ليس لديه المزيد من القرائن،

14
00:00:40,165 --> 00:00:42,625
يمكن التركيز فقط
في العثور على القرص.

15
00:00:42,667 --> 00:00:45,378
وظيفتي هي الحماية
إلى بلادنا

16
00:00:45,420 --> 00:00:47,630
التلاعب بالناس
وأحيانا

17
00:00:47,672 --> 00:00:49,758
قتلها
لمهمة.

18
00:00:49,799 --> 00:00:51,551
ما يثقل كاهلك كثيرًا

19
00:00:51,593 --> 00:00:55,180
ادفنه وحاول
لا لحفره مرة أخرى.

20
00:00:55,764 --> 00:00:59,100
إذا كنت لا تعرف كل شيء، فكيف تعرف
أن تفعل الشيء الصحيح؟

21
00:00:59,142 --> 00:01:01,644
كن ممتنا
للأشياء التي لا تعرفها.

22
00:01:01,686 --> 00:01:04,731
لقد كان تغييرا جيدا
لشخص ما أن يفعل الشيء الصحيح.

23
00:01:04,773 --> 00:01:07,275
لا ينبغي لي أن أعطيك
اسمي الحقيقي، لذلك...

24
00:01:07,317 --> 00:01:09,152
إنه بيننا.

25
00:01:21,831 --> 00:01:24,709
[بيئة العرض التوضيحي]

26
00:01:24,751 --> 00:01:27,045
المذيع التلفزيوني: الليلة الماضية،
ساحة تيانانمن، بكين،

27
00:01:27,087 --> 00:01:30,507
أكبر مساحة عامة
العالم كان منطقة حرب.

28
00:01:30,548 --> 00:01:34,469
يسعى لتأمين المكان
الجيش الشعبي الصيني,

29
00:01:34,511 --> 00:01:37,972
بثلاثمائة ألف جندي
دخلت بكين

30
00:01:38,014 --> 00:01:39,432
من كل الإتجاهات.

31
00:01:39,474 --> 00:01:41,601
المواطنين والطلبة
واجهوا غير مسلحين

32
00:01:41,643 --> 00:01:44,437
للدبابات والجنود
بأسلحة نصف آلية.

33
00:01:44,479 --> 00:01:47,357
ولمدة خمسة أسابيع،
المظاهرة الطلابية

34
00:01:47,399 --> 00:01:49,025
ضرب على وتر حساس.

35
00:01:49,067 --> 00:01:50,610
وسرعان ما بدا الجميع متحدين،

36
00:01:50,652 --> 00:01:52,195
[يرن الجرس]

37
00:01:52,237 --> 00:01:53,947
احتجاجا
ضد الصعوبات..

38
00:01:53,988 --> 00:01:56,491
[في الماندرين]
لا بأس. أنا أعتني بها.

39
00:02:03,832 --> 00:02:05,333
[يفتح الباب]

40
00:02:05,375 --> 00:02:07,711
-فيكتور.
-مرحبا، كيف حالك؟

41
00:02:07,752 --> 00:02:09,546
جيد جدًا! يحدث.

42
00:02:19,723 --> 00:02:20,765
ما رأيك في المنطقة؟

43
00:02:20,807 --> 00:02:22,684
إنها آه...

44
00:02:23,643 --> 00:02:25,061
جميلة جدا

45
00:02:25,562 --> 00:02:28,314
والمقابلة للمنصب
الهندسة كيف كانت؟

46
00:02:31,693 --> 00:02:32,569
واعدة.

47
00:02:33,695 --> 00:02:36,281
جيد. جيد.

48
00:02:40,493 --> 00:02:43,872
وثائق الهجرة الخاصة بك.
شهادات التجنس.

49
00:02:43,913 --> 00:02:46,332
لن يزعجك أحد بذلك.

50
00:02:46,875 --> 00:02:49,878
وهذا...

51
00:02:50,170 --> 00:02:51,963
هو إيجار المنزل
لمدة ثلاث سنوات.

52
00:02:53,757 --> 00:02:55,216
يدفع تماما.

53
00:02:57,469 --> 00:02:59,846
لقد فعلت الكثير
بالنسبة لنا، فيكتور.

54
00:02:59,888 --> 00:03:01,681
أعلم أنه ليس منزلك.

55
00:03:01,723 --> 00:03:05,352
ولكن هنا يمكنك الحصول عليها
حياة كاملة.

56
00:03:08,521 --> 00:03:10,357
هذا لا يكفي.

57
00:03:11,775 --> 00:03:14,235
أنت تقول وداعا
منا.

58
00:03:15,737 --> 00:03:18,948
أعتقد ذلك، نظراً للطبيعة
من عملي،

59
00:03:18,990 --> 00:03:21,701
إنها أفضل من حياتنا
لا تعبر المسارات في المستقبل.

60
00:03:21,743 --> 00:03:23,453
أنت تعرف كم أنا نادم

61
00:03:23,495 --> 00:03:26,247
أنك سوف تتورط
في ما فعلته في الصين.

62
00:03:26,289 --> 00:03:30,460
وأنا آسف على الشكوك.
وأنهم يجب أن يغادروا.

63
00:03:30,752 --> 00:03:34,631
لكنني سعيد
الذين وصلوا إلى هذا البلد.

64
00:03:35,173 --> 00:03:37,592
لأن هناك
لن تكون آمنا.

65
00:03:39,678 --> 00:03:42,263
لم يختار أحد هذا، لكنه حدث.

66
00:03:42,847 --> 00:03:44,516
وقمت بدوري.

67
00:03:45,183 --> 00:03:46,685
كما وعدت.

68
00:03:47,018 --> 00:03:50,605
بالنسبة لي ولبريستون، نعم.

69
00:03:52,273 --> 00:03:54,734
لكنك مدين له بالمزيد.

70
00:03:56,152 --> 00:03:58,571
عندما يولد، لن يعرف الصين.

71
00:03:58,822 --> 00:04:01,783
لن تعرف عائلتي
ولا حتى بريستون!

72
00:04:03,284 --> 00:04:05,787
في الولايات المتحدة،

73
00:04:06,204 --> 00:04:08,581
إنهم لا يحبون وجوهنا.

74
00:04:08,915 --> 00:04:12,377
دعنا نذهب إلى المقابلات،
لكنهم لا يحبوننا.

75
00:04:12,794 --> 00:04:15,046
سيكون الأمر صعبا
لابننا هنا.

76
00:04:15,296 --> 00:04:17,215
لأنه مثلنا.

77
00:04:17,257 --> 00:04:18,967
مهلا...

78
00:04:19,509 --> 00:04:21,803
[في الماندرين]
لا تتظاهر بعدم الاتفاق.

79
00:04:26,474 --> 00:04:28,935
لكنه لم يفعل ذلك أيضاً
انها مثلنا.

80
00:04:29,894 --> 00:04:31,688
لقد ولد هنا.

81
00:04:33,148 --> 00:04:34,691
إنه أمريكي.

82
00:04:36,860 --> 00:04:38,570
انها واحدة منكم.

83
00:04:39,320 --> 00:04:41,448
في بلد لا نعرفه.

84
00:04:42,490 --> 00:04:45,702
أنت... لم تنتهي.

85
00:04:46,870 --> 00:04:48,455
اعتني به.

86
00:04:52,334 --> 00:04:53,960
وعد بذلك.

87
00:04:58,006 --> 00:04:59,466
[تنهدات]

88
00:05:02,886 --> 00:05:04,596
[زفير]

89
00:05:10,352 --> 00:05:12,437
هل قمت بالفعل باختيار اسم؟

90
00:05:18,860 --> 00:05:20,612
الكسندر.

91
00:05:23,865 --> 00:05:27,619
[♪]

92
00:05:57,065 --> 00:06:00,527
اختبار كوبنهاجن

93
00:06:11,371 --> 00:06:13,540
[تنهدات]

94
00:06:28,596 --> 00:06:34,686
[موسيقى غامضة]

95
00:06:40,275 --> 00:06:41,735
فيكتور في الخروج: دار الأيتام.

96
00:06:41,776 --> 00:06:44,612
إذا شكوا في أنك غير مخلص،
أنت ميت!

97
00:06:45,947 --> 00:06:49,325
ألكسندر: لقد مررت بهذه اللحظات،
مثل اقتران في ذهني.

98
00:06:49,367 --> 00:06:52,787
هل حدث شيء مماثل ل
مواضيع اختبار كاساندرا؟

99
00:06:52,829 --> 00:06:54,164
لا.

100
00:06:54,622 --> 00:06:58,335
إنهم يضحون بحياتهم بأكملها
لأنهم يفعلون الشيء الصحيح.

101
00:06:58,376 --> 00:07:00,587
لكنهم لا يعرفون
القصة الكاملة.

102
00:07:02,464 --> 00:07:05,508
مرحبًا. الكسندر.

103
00:07:05,925 --> 00:07:09,429
ناتالي، لا ينبغي لي أن أعطيك
اسمي الحقيقي

104
00:07:09,804 --> 00:07:12,349
حسنًا، من السهل التظاهر
أنني أقع في حبك.

105
00:07:12,390 --> 00:07:16,603
لا يمكن لأي شخص أن يكون
أكثر أهمية من المهمة.

106
00:07:20,273 --> 00:07:24,611
[موسيقى التوتر]

107
00:07:56,351 --> 00:08:00,522
[الطنانة الرقمية]

108
00:08:09,239 --> 00:08:12,742
[موسيقى غامضة]

109
00:08:29,509 --> 00:08:31,386
[زفير]

110
00:08:31,678 --> 00:08:34,097
لمن يرى هذا،

111
00:08:34,389 --> 00:08:36,808
لكن أتمنى أن تكون أنت يا صديقي.

112
00:08:39,728 --> 00:08:41,938
لقد تم اختراقي
عيون وآذان

113
00:08:41,980 --> 00:08:45,817
بتقنية النانو تسمى
"كاساندرا RU-258".

114
00:08:47,736 --> 00:08:50,697
دفق كل شيء
وما أراه وأسمعه

115
00:08:51,072 --> 00:08:53,700
ومن هناك
الحقيقة تستخدم المعلومات

116
00:08:53,742 --> 00:08:56,077
لارتكاب
العمليات في جميع أنحاء العالم.

117
00:08:57,912 --> 00:09:01,499
لم أكن أعرف ماذا حدث لي.
ولم أكن جزءا منه.

118
00:09:02,000 --> 00:09:05,045
وعندما اكتشف دار الأيتام
الاختراق، فقرر عدم الكشف عنه.

119
00:09:05,086 --> 00:09:08,256
أبقوا الاختراق مفتوحا
للعثور على المسؤولين.

120
00:09:09,215 --> 00:09:11,343
وقبلت ذلك.

121
00:09:11,760 --> 00:09:13,720
من أجل خير بلادنا،

122
00:09:14,179 --> 00:09:16,765
على الرغم من المخاطر
من أجل حياة الأبرياء.

123
00:09:17,098 --> 00:09:20,226
لم أتخيل إلى أي مدى
كانوا على استعداد للمجيء.

124
00:09:20,769 --> 00:09:24,564
ولكن لدي معلومات للخطر
تصنيفها عن علم

125
00:09:24,606 --> 00:09:27,400
بأمر من رؤسائي.

126
00:09:27,442 --> 00:09:29,194
وليس هناك عودة إلى الوراء.

127
00:09:30,487 --> 00:09:32,447
ورغم ولائي

128
00:09:32,489 --> 00:09:34,032
ما زالوا لا يثقون بي.

129
00:09:34,074 --> 00:09:36,201
يراقبون كل حركة
ماذا أفعل؟

130
00:09:37,327 --> 00:09:39,871
وما زلت أؤمن بالمهمة،

131
00:09:41,539 --> 00:09:44,167
لكنني أعلم أنهم لا يخبرونني
الحقيقة كاملة.

132
00:09:44,542 --> 00:09:47,170
لا أعرف بمن يمكنني الوثوق به بعد الآن.

133
00:09:47,504 --> 00:09:50,799
[ميشيل في الخلفية] إذا استطعت
ارجع الزمن...

134
00:09:51,007 --> 00:09:53,843
لست متأكدا حتى
لما هو حقيقي في حياتي

135
00:09:55,136 --> 00:09:56,805
هل سألت شيئا؟

136
00:09:57,263 --> 00:10:00,433
لقد مضى وقت طويل
ماذا أتساءل...

137
00:10:00,475 --> 00:10:02,394
نعم، أنا آسف، إنه...

138
00:10:02,435 --> 00:10:03,895
[كلاهما] العمل.

139
00:10:07,065 --> 00:10:09,109
ربما ينبغي لنا أن نترك الأمر لهذا اليوم.

140
00:10:09,150 --> 00:10:10,902
نعم بالطبع.

141
00:10:19,577 --> 00:10:21,871
إنه نوع غريب، أليس كذلك؟

142
00:10:29,129 --> 00:10:31,131
الذئب الوحيد يؤمن
أن ألبوم الفسيفساء

143
00:10:31,172 --> 00:10:33,883
يعرفه على أنه من
لقد وضع الشامة في دار الأيتام،

144
00:10:33,925 --> 00:10:36,261
وهذا شخص ما
تم بيع قريب منه.

145
00:10:36,302 --> 00:10:39,889
لا يمكنك الوثوق بأي شخص بهذا.
سوف تظهر شخصيا.

146
00:10:39,931 --> 00:10:41,808
هكذا سنقبض عليه.

147
00:10:42,892 --> 00:10:44,894
نحن نبني فخ.

148
00:10:45,437 --> 00:10:47,522
سألني المخرج مويرا
لإبلاغهم

149
00:10:47,564 --> 00:10:49,107
حول القرص الذي نبحث عنه.

150
00:10:49,149 --> 00:10:51,901
نرتكز على أنفسنا
في المعلومات التي تم الحصول عليها

151
00:10:51,943 --> 00:10:54,821
بعملية موازية
التابعة للاتحاد الأوروبي والتي يطلق عليها اسم "مراقبة العاصفة"،

152
00:10:54,863 --> 00:10:57,157
نحن نؤمن بدرجة عالية
من اليقين

153
00:10:57,198 --> 00:11:00,618
أن مصدرنا القديم،
شاول كليمنتي، المعروف أيضًا باسم فسيفساء،

154
00:11:00,660 --> 00:11:03,163
سافر إلى باريس قريبا
قبل وفاته.

155
00:11:03,663 --> 00:11:04,956
آه!

156
00:11:07,042 --> 00:11:10,045
ويعتقد محللونا
أن هناك احتمالا كبيرا

157
00:11:10,086 --> 00:11:12,505
أنني قمت بهذه الرحلة
لإخفاء القرص

158
00:11:12,547 --> 00:11:14,841
في مكان ما في المدينة.

159
00:11:14,883 --> 00:11:18,261
وقاموا بتقليص المنطقة إلى منطقة
من 5 كيلومترات مربعة.

160
00:11:18,303 --> 00:11:20,472
نحن نعرف بالضبط
أين هو القرص.

161
00:11:20,513 --> 00:11:24,059
نضع جهاز تعقب عليه
قبل تسليمها لشركة موزاييك.

162
00:11:24,351 --> 00:11:26,978
هذه مساحة
للفنون المسرحية.

163
00:11:27,020 --> 00:11:28,355
هنا.

164
00:11:28,730 --> 00:11:30,273
عندما الوحدة
توقفت عن الحركة،

165
00:11:30,315 --> 00:11:32,859
لقد حصلنا على الوصول
للكاميرات هناك.

166
00:11:32,901 --> 00:11:35,236
هناك عدد قليل،
لكننا وجدنا هذا.

167
00:11:35,904 --> 00:11:38,448
وصعد إلى الطابق العلوي

168
00:11:38,490 --> 00:11:41,743
وغادر بعد خمسة عشر دقيقة.

169
00:11:41,993 --> 00:11:44,371
مبنى عام، كثير من الناس
الدخول والخروج.

170
00:11:44,412 --> 00:11:46,915
لقد أخفى القرص على مرأى من الجميع.

171
00:11:47,207 --> 00:11:49,167
أنت لا تريد الهدف
لا تزال تعرف أين هو.

172
00:11:49,209 --> 00:11:51,544
العدو لا يستطيع
أخذ زمام المبادرة.

173
00:11:51,586 --> 00:11:53,046
سوف ترشده إلى هناك.

174
00:11:53,088 --> 00:11:55,215
ألكسندر وريمي
سوف يدخلون البلاد باسم مستعار.

175
00:11:55,256 --> 00:11:58,718
عندما يهبطون، سنعرف
موقع الهدف.

176
00:11:58,760 --> 00:12:00,970
عامل الاستخراج
والتي ستكون محلية

177
00:12:01,012 --> 00:12:03,598
سوف يستقبلهم وينظمهم
النقل

178
00:12:03,640 --> 00:12:06,101
إلى المطار
تحت سيطرتنا.

179
00:12:07,477 --> 00:12:08,770
وسوف يعودون إلى المنزل.

180
00:12:08,812 --> 00:12:11,690
ريمي سوف يرافقك
إلى أداء غامر.

181
00:12:12,107 --> 00:12:15,151
الجمهور سيكون ملثما
والتي ليست مثالية،

182
00:12:15,193 --> 00:12:19,447
لكنه سيحقق الهدف
تشعر براحة أكبر إذا تبعك.

183
00:12:19,489 --> 00:12:22,033
في أي وقت بعد
أن لديك القرص،

184
00:12:22,075 --> 00:12:24,411
العدو
سوف تسعى لاعتراضك.

185
00:12:24,452 --> 00:12:25,954
وقبضنا عليه.

186
00:12:25,995 --> 00:12:29,916
أنت ستجلبه إلى هنا،
لسؤاله.

187
00:12:31,668 --> 00:12:33,545
لا تقلق بشأن هذا الجزء.

188
00:12:33,795 --> 00:12:36,047
بمجرد حصولنا عليه،
يهرب من سيطرتك.

189
00:12:38,341 --> 00:12:39,300
[تنهدات]

190
00:12:40,218 --> 00:12:42,387
هذا مركب
جرعة منخفضة

191
00:12:42,429 --> 00:12:43,930
مع أدوية متعددة.

192
00:12:43,972 --> 00:12:47,350
يذوب في الجلد.
سيجعله أكثر طواعية.

193
00:12:47,684 --> 00:12:49,060
سنحافظ على مسافة بيننا،

194
00:12:49,102 --> 00:12:51,730
لا يوجد اتصال بذلك
أنت وريمي ستكونان بمفردكما.

195
00:12:51,771 --> 00:12:55,108
سيكونون أكثر عرضة للخطر، ولكن
إنها مخاطرة يجب أن نتحملها.

196
00:12:55,150 --> 00:12:57,819
ماذا لو قرروا الحذف
الموقع

197
00:12:57,861 --> 00:12:59,988
والجميع هناك
لتدمير القرص؟

198
00:13:00,488 --> 00:13:03,450
حسنًا، لن تكون هناك حاجة للتساؤل
من هو العدو

199
00:13:03,742 --> 00:13:05,493
سيكونون الوحيدين الذين بقيوا واقفين.

200
00:13:07,871 --> 00:13:10,957
مهما كلف الأمر،
هل تتذكر؟

201
00:13:17,505 --> 00:13:19,466
هناك خطأ ما معه.

202
00:13:19,507 --> 00:13:21,092
كيف؟

203
00:13:22,844 --> 00:13:24,012
لا أعرف.

204
00:13:24,304 --> 00:13:27,307
عادة، أستطيع أن أقرأ
ما رأيك. انها هناك. لكن...

205
00:13:28,516 --> 00:13:30,602
تغير شيء ما.

206
00:13:31,353 --> 00:13:33,813
لدي شعور بأن شيئا ما
الشيء المهم الذي أفتقده.

207
00:13:33,855 --> 00:13:35,273
استخدم ميشيل. اجعله يتحدث.

208
00:13:35,315 --> 00:13:38,109
هذا ما أعنيه،
ولا يتحدث معها أيضًا.

209
00:13:39,527 --> 00:13:41,613
انها بعيدة المنال لسبب ما.

210
00:13:42,655 --> 00:13:43,990
هل تقول إلغاء؟

211
00:13:44,032 --> 00:13:46,951
لا، ليس الآن كما لدينا
فرصة.

212
00:13:47,285 --> 00:13:50,330
إذا كانت رائحة الذئب الوحيد
فخ، وسوف تختفي.

213
00:13:51,247 --> 00:13:53,124
استمر في مشاهدة ألكسندر.

214
00:13:53,166 --> 00:13:56,211
إذا لم تستجب، فإننا نلغيه.

215
00:13:59,714 --> 00:14:01,591
أريد مقابلته.

216
00:14:17,065 --> 00:14:23,738
[موسيقى تشويق]

217
00:14:23,780 --> 00:14:28,660
[لا تسمع ما يقولون]

218
00:14:36,918 --> 00:14:39,170
هل سبق لك أن رأيتها
التحدث كثيرا؟

219
00:14:39,754 --> 00:14:41,131
أبداً.

220
00:15:09,784 --> 00:15:11,453
ما الذي كنت تبحث عنه؟

221
00:15:12,954 --> 00:15:16,207
نحن نضحي بالكثير
لهذه العملية.

222
00:15:16,583 --> 00:15:19,961
أردت أن أرى بأم عيني
إذا كنت مستعدا.

223
00:15:22,630 --> 00:15:24,090
أعتقد ذلك.

224
00:15:27,969 --> 00:15:30,347
[شخير] أنت قلق.

225
00:15:32,140 --> 00:15:35,060
قريبا سوف نعرف من هو
الذئب الوحيد

226
00:15:36,102 --> 00:15:38,313
من؟ نعم.

227
00:15:40,106 --> 00:15:42,567
لكنني لا أفهم لماذا.

228
00:16:01,044 --> 00:16:03,004
باركر: مهلا. يذهب إلى منزلك.

229
00:16:03,046 --> 00:16:04,381
ميشيل: لماذا؟

230
00:16:05,006 --> 00:16:07,217
لا أعرف. يحدث شيء ما.

231
00:16:07,550 --> 00:16:08,968
حاول أن تجعله يتحدث.

232
00:16:09,427 --> 00:16:10,220
مفهوم.

233
00:16:10,261 --> 00:16:11,429
شكرًا لك.

234
00:16:22,148 --> 00:16:23,942
أنظر، لقد مررت بهذا من قبل.

235
00:16:23,983 --> 00:16:26,945
أنا ساحرة للغاية،
شاب يقع في حبي،

236
00:16:26,986 --> 00:16:28,530
يبدأ بالهوس،

237
00:16:28,571 --> 00:16:33,159
يأتي إلى شقتي في وقت متأخر
الليل دون سابق إنذار ثم...

238
00:16:33,743 --> 00:16:35,787
لا بد لي من قتله.

239
00:16:37,080 --> 00:16:38,915
لا أستطيع البقاء طويلا.

240
00:16:39,249 --> 00:16:42,043
سأغادر المدينة غدا و...

241
00:16:43,962 --> 00:16:46,256
أعتقد أننا يجب أن ننتهي.

242
00:16:47,173 --> 00:16:48,133
أوه.

243
00:16:48,633 --> 00:16:50,051
رائع.

244
00:16:51,469 --> 00:16:54,305
رائع. هذا...

245
00:16:55,932 --> 00:16:57,892
هذا غير مريح.

246
00:16:58,810 --> 00:17:00,603
هل اعتقدت أننا كنا نتواعد؟

247
00:17:00,645 --> 00:17:02,355
أنا جادة يا ميشيل.

248
00:17:02,397 --> 00:17:03,481
أنا أيضاً.

249
00:17:04,482 --> 00:17:06,651
لم نقم بإضفاء الطابع الرسمي على هذا أبدًا.

250
00:17:07,193 --> 00:17:10,947
لم يكن عليك أن تأتي لتنفصل
إذا كنت لا تريد رؤيتي مرة أخرى.

251
00:17:10,989 --> 00:17:12,532
اعتقدت أنك على الأقل تستحق ذلك.

252
00:17:12,574 --> 00:17:13,825
حسنا، شكرا لك.

253
00:17:13,867 --> 00:17:16,286
الفروسية الخاصة بك
ليس لها حدود.

254
00:17:17,495 --> 00:17:19,497
[تنهدات] نعم.

255
00:17:22,751 --> 00:17:24,711
ما هذا،
معركتنا الأولى؟

256
00:17:24,753 --> 00:17:27,088
كان سيحدث
عاجلاً أم آجلاً، أليس كذلك؟

257
00:17:31,176 --> 00:17:34,346
انظر، إذا كنت غاضبًا من شيء ما،
أقول ذلك بصراحة.

258
00:17:38,350 --> 00:17:40,018
الكسندر...

259
00:17:40,602 --> 00:17:42,103
مهلا.

260
00:17:47,692 --> 00:17:52,238
رمز مورس: من فضلك توقف.

261
00:17:52,280 --> 00:17:53,448
فقط...

262
00:17:54,074 --> 00:17:56,201
هل يمكننا التحدث عن هذا؟

263
00:17:58,203 --> 00:17:59,579
[تنهدات]

264
00:18:02,499 --> 00:18:04,000
لدي رحلة مبكرة.

265
00:18:05,669 --> 00:18:07,003
اعتنِ بنفسك.

266
00:18:30,568 --> 00:18:33,988
أريد فقط أن أعرف ذلك
ما أفعله من أجل بلدي يهم.

267
00:18:36,616 --> 00:18:37,575
[يطرقون الباب]

268
00:18:37,617 --> 00:18:40,412
مهلا. إنه يغادر.

269
00:18:40,704 --> 00:18:42,706
لقد وصلت للتو.

270
00:18:43,081 --> 00:18:45,083
غادر على عجل.

271
00:18:46,209 --> 00:18:48,128
أغلقت الستائر.

272
00:18:58,513 --> 00:19:01,057
ماذا أريد؟

273
00:19:05,729 --> 00:19:07,397
أين أنت ذاهب الآن؟

274
00:19:12,444 --> 00:19:13,653
[تنهدات]

275
00:19:15,613 --> 00:19:17,032
راشيل: تفضل.

276
00:19:20,910 --> 00:19:22,328
مرحبًا.

277
00:19:23,371 --> 00:19:24,164
مرحبًا.

278
00:19:25,665 --> 00:19:27,667
آسف للسقوط مثل هذا.

279
00:19:28,626 --> 00:19:29,711
هل لديك دقيقة؟

280
00:19:29,919 --> 00:19:31,087
نعم.

281
00:19:31,504 --> 00:19:32,714
بالطبع.

282
00:19:43,808 --> 00:19:45,393
أنت لا تزال تعمل في الليل.

283
00:19:45,685 --> 00:19:47,062
ما زلت أفعل ذلك.

284
00:19:50,315 --> 00:19:51,566
لقد عدت إلى المقصورة.

285
00:19:54,361 --> 00:19:55,695
نعم.

286
00:19:56,321 --> 00:19:58,740
قلت لك أنني أحب ذلك
منذ دخلنا.

287
00:19:59,991 --> 00:20:01,701
لكني أشك في أن هذا هو سبب مجيئك.

288
00:20:03,495 --> 00:20:04,496
ماذا يحدث؟

289
00:20:04,913 --> 00:20:06,998
لا شئ.

290
00:20:07,415 --> 00:20:10,001
أردت فقط أن أقول بعض الأشياء
الذي فكرت فيه.

291
00:20:11,503 --> 00:20:15,131
مهما حدث بيننا،
لا أستطيع إلا أن أقول نسختي.

292
00:20:17,676 --> 00:20:19,260
ولكن أريدك أن تعرف

293
00:20:20,845 --> 00:20:22,263
أنك كنت على حق.

294
00:20:25,892 --> 00:20:27,394
لم أسمح لك بالدخول أبدًا.

295
00:20:31,022 --> 00:20:32,649
وأنا آسف.

296
00:20:35,860 --> 00:20:37,612
هذا كل شيء.

297
00:20:37,946 --> 00:20:40,699
لا داعي للرد أو أي شيء

298
00:20:40,740 --> 00:20:42,534
أردت فقط أن أقول ذلك.

299
00:20:44,703 --> 00:20:46,287
أراك، راش.

300
00:20:53,461 --> 00:20:55,046
[تنهدات]

301
00:21:04,931 --> 00:21:07,058
لماذا أخبره بذلك الآن؟

302
00:21:17,277 --> 00:21:20,488
هناك احتمال أن
لا تعود من هذه المهمة.

303
00:21:20,780 --> 00:21:22,449
وإذا حدث شيء ما،

304
00:21:22,741 --> 00:21:24,409
بغض النظر عما يقولون،

305
00:21:25,535 --> 00:21:28,955
أريدك أن تعرف أنني لست كذلك
لقد خنت هذا البلد.

306
00:21:29,456 --> 00:21:32,584
سأفعل هذا ولكن
ليس على طريقة دار الأيتام.

307
00:21:42,093 --> 00:21:44,137
يجب أن نأخذ طائرة.

308
00:21:44,179 --> 00:21:46,222
لا تقلق،
لدي بالفعل الحقائب.

309
00:22:05,617 --> 00:22:07,243
[أنين]

310
00:22:27,180 --> 00:22:28,431
فني: الاستلام.

311
00:22:29,849 --> 00:22:31,059
التقنية: الاستعداد.

312
00:22:31,101 --> 00:22:32,977
لقد غادروا المجال الجوي
من واشنطن.

313
00:22:33,019 --> 00:22:34,646
التغيير إلى اتصالات الطيران.

314
00:22:34,688 --> 00:22:36,314
انتقل إلى السيطرة.

315
00:22:39,025 --> 00:22:41,361
الشقة
بوكسر نظيف.

316
00:22:41,403 --> 00:22:43,905
ولم يذهب إلى الحانة الليلة.
ليس لديهم ذلك.

317
00:22:45,699 --> 00:22:46,950
أفهم.

318
00:22:46,991 --> 00:22:48,618
هل اختفت؟

319
00:22:48,910 --> 00:22:50,412
أستطيع إصلاحه.

320
00:22:50,453 --> 00:22:53,331
هل كنت قلقة بشأن هيل والآن
اختفت وحدة التحكم الخاصة بك؟

321
00:22:53,873 --> 00:22:55,166
سوف أجدها يا سيدي.

322
00:22:55,208 --> 00:22:56,334
إنها فكرة جيدة.

323
00:23:37,417 --> 00:23:39,753
-من معك؟
-[تنهدات]

324
00:23:41,838 --> 00:23:43,423
حقا؟

325
00:23:43,840 --> 00:23:46,468
هل تعتقد أنهم إذا جاءوا من أجلك
هل سيرسلونني؟

326
00:23:47,010 --> 00:23:50,513
هل ركضت لأنك فكرت
أننا سوف نقتلك؟ لأن؟

327
00:23:54,142 --> 00:23:55,977
انفصل الكسندر معي.

328
00:23:56,227 --> 00:23:57,437
الليلة؟

329
00:23:57,771 --> 00:23:58,772
نعم.

330
00:24:01,399 --> 00:24:02,609
ألم تعلم؟

331
00:24:02,650 --> 00:24:03,777
لا.

332
00:24:05,320 --> 00:24:07,447
قلت لك على الهاتف،
لقد كان غريبا.

333
00:24:08,448 --> 00:24:10,658
لم نخبره أن يفعل ذلك

334
00:24:10,992 --> 00:24:14,412
وإذا فعلنا ذلك،
وهو ما لم نفعله

335
00:24:15,663 --> 00:24:17,957
ألن يتم الجزء الخاص بك؟

336
00:24:19,417 --> 00:24:21,753
سوف تكون حرا.
ألم تكن هذه هي الصفقة؟

337
00:24:21,795 --> 00:24:23,171
[ضحك]

338
00:24:23,213 --> 00:24:26,341
أنت لم تعقد اتفاقات قط
مع وكالات التجسس، أليس كذلك؟

339
00:24:26,383 --> 00:24:28,301
لا، لم أفعل.

340
00:24:28,968 --> 00:24:33,139
آخر مرة كنت اسما مستعارا
لعملية فاشلة

341
00:24:33,181 --> 00:24:34,724
الوكالة التي عملت بها

342
00:24:34,766 --> 00:24:37,519
أرسل عمال النظافة
بالنسبة لي في دقائق

343
00:24:38,978 --> 00:24:40,939
لا توجد نهايات فضفاضة.

344
00:24:41,606 --> 00:24:45,235
لا يهمني ما تقوله
دار الأيتام، كلهم ​​متشابهون.

345
00:24:45,276 --> 00:24:47,320
لن يسمحوا لي بالرحيل أبدًا.

346
00:24:47,654 --> 00:24:49,531
ليس بعد ما فعلته

347
00:24:51,991 --> 00:24:53,326
أوه واو!

348
00:24:54,327 --> 00:24:56,996
لم يعطوك
ملفي الكامل، أليس كذلك؟

349
00:25:06,840 --> 00:25:10,468
كيف تفكر في دار الأيتام
هل استغرق الأمر مني أن أبدأ؟

350
00:25:12,387 --> 00:25:14,472
لقد ارتكبت خطأ.

351
00:25:16,182 --> 00:25:18,601
الذي لا تهرب منه.

352
00:25:20,353 --> 00:25:22,981
سيقولون أن ديوني
لم يتم دفعه أبدًا.

353
00:25:26,026 --> 00:25:27,944
وربما هم على حق.

354
00:25:30,780 --> 00:25:33,033
ثم عقد صفقة معي.

355
00:25:34,576 --> 00:25:38,288
عندما يكون لدينا الشخص الذي صنع
الاختراق، وسوف حذف الملف الخاص بك.

356
00:25:38,705 --> 00:25:41,624
وما زلت لا أعرف كيف،
ولكنني سأجد طريقة.

357
00:25:42,375 --> 00:25:44,461
من فضلك لا تهرب.

358
00:25:45,211 --> 00:25:47,547
يعود. أنا بحاجة إليك.

359
00:25:47,797 --> 00:25:51,384
الطريقة الوحيدة للتواصل مع
هو من خلالك.

360
00:25:54,596 --> 00:25:58,516
وأنت الشخص الوحيد الذي يعرف
كيف يشعر هذا؟

361
00:25:59,726 --> 00:26:03,521
أيضا، هذا؟
تختفي وحدها؟

362
00:26:03,563 --> 00:26:06,524
وهذا سوف يسبب
رد الفعل الذي تخاف منه.

363
00:26:08,443 --> 00:26:10,779
سيكون رد الفعل عظيما.

364
00:26:11,071 --> 00:26:13,406
سيتم إلغاء المهمة.

365
00:26:15,533 --> 00:26:17,869
نحن على وشك الانتهاء.

366
00:26:26,336 --> 00:26:29,214
إذا كانت فكرة النهاية
لقد كان من الإسكندر،

367
00:26:29,547 --> 00:26:32,425
فهذا يعني أنك تعرف
أنني لم أعد في صفك.

368
00:26:33,009 --> 00:26:37,639
خيالنا أنه يستطيع
لقد انتهى الصدق معي.

369
00:26:38,139 --> 00:26:41,059
يجب أن يكون قد اكتشف
أن تتلاعب بها معي.

370
00:26:41,101 --> 00:26:42,435
كيف علمت بذلك؟

371
00:26:42,477 --> 00:26:44,521
لأنه فعل ذلك
قبل المغادرة مباشرة.

372
00:26:45,105 --> 00:26:48,400
لذلك عندما تكتشف ذلك،
سأكون بالفعل في طريقي.

373
00:26:49,109 --> 00:26:53,196
هذا ما كنت سأفعله لو كنت كذلك
على وشك العصيان.

374
00:26:57,325 --> 00:26:59,202
اذهب إلى المنزل.

375
00:27:00,704 --> 00:27:02,831
تظاهر بأن كل شيء طبيعي.

376
00:27:04,290 --> 00:27:06,626
يجب عليك إلغاء ذلك.

377
00:27:07,544 --> 00:27:10,046
لقد فقدت السيطرة عليه.

378
00:27:11,131 --> 00:27:16,177
[موسيقى تشويق]

379
00:27:35,697 --> 00:27:38,116
لقد وجدتها.
لقد كان مجرد سوء فهم.

380
00:27:41,828 --> 00:27:43,246
هل لا يزال كل شيء قائما؟

381
00:27:43,288 --> 00:27:45,123
المهمة جيدة.

382
00:27:46,458 --> 00:27:47,751
المشي.

383
00:27:51,379 --> 00:27:53,757
لا بد لي من الانتهاء من هذا.

384
00:27:55,342 --> 00:27:57,010
لا يمكننا التوقف.

385
00:28:09,356 --> 00:28:13,360
[أصوات غير مفهومة في الخلفية]

386
00:28:13,860 --> 00:28:16,404
صوت الراديو:
أوزوريس والكرونومتر في موضعهما.

387
00:28:30,126 --> 00:28:32,212
الموقع المؤكد.
130 شارع نورفينس.

388
00:28:41,012 --> 00:28:42,555
صوت الراديو: إنهم متجهون إلى المسرح.

389
00:28:42,597 --> 00:28:44,557
محيط 800 متر.
لا أعداء في الأفق.

390
00:28:44,599 --> 00:28:48,186
شكرًا لك. حافظ على المسافة الخاصة بك
حتى يظهر الهدف.

391
00:28:48,228 --> 00:28:49,646
صمت الراديو.

392
00:28:49,688 --> 00:28:50,605
مفهوم.

393
00:28:50,647 --> 00:28:51,815
اسمحوا لي أن أرى ذلك.

394
00:28:53,566 --> 00:28:55,610
أريد أن أعرف من هو
في تلك الغرفة.

395
00:28:57,821 --> 00:28:59,948
ايلي: من لديه صور
الغرفة؟

396
00:29:20,927 --> 00:29:24,514
[أجواء احتفالية]

397
00:29:28,351 --> 00:29:30,770
المرأة: [بالفرنسية]
مرحبًا. ادخل

398
00:29:30,812 --> 00:29:36,192
.. إلى تجربة مسرحية
لا مثيل لها.

399
00:29:36,234 --> 00:29:43,658
الليلة ليس هناك مسافة
بين الفن والجمهور.

400
00:29:45,952 --> 00:29:48,872
لكن من فضلك

401
00:29:48,913 --> 00:29:51,666
ضع أقنعةك.

402
00:29:55,253 --> 00:29:56,921
دعونا نبدأ!

403
00:29:59,007 --> 00:30:02,761
[الممثلون يتحدثون بالفرنسية]

404
00:30:11,102 --> 00:30:13,438
[يبكي]

405
00:30:31,623 --> 00:30:39,089
[يقرأ الممثل بالفرنسية]

406
00:30:44,678 --> 00:30:51,810
[الجهات الفاعلة تواصل التلاوة
بالفرنسية]

407
00:31:09,160 --> 00:31:11,037
هم في الغرفة.

408
00:31:12,330 --> 00:31:14,165
الآن عليهم فقط العثور عليه.

409
00:31:14,207 --> 00:31:16,626
وسوف يجدهم العدو.

410
00:31:17,919 --> 00:31:24,843
[ممثل بالفرنسية]

411
00:31:31,182 --> 00:31:32,517
مرحبا.

412
00:31:37,564 --> 00:31:39,649
[بالفرنسية] كنت أنتظرك

413
00:31:44,070 --> 00:31:46,906
خذ هذه الرسالة إلى فيفيانا.

414
00:31:47,157 --> 00:31:48,658
أخبرها أنني أنتظرها.

415
00:31:52,829 --> 00:31:55,123
هل هناك مفتاح لذلك الدرج؟

416
00:31:55,457 --> 00:31:57,667
لم أعد أتذكر ذلك.

417
00:32:00,670 --> 00:32:02,672
ابحث عن المفتاح هنا.

418
00:32:13,099 --> 00:32:15,060
[تنهد الممثل]

419
00:32:15,101 --> 00:32:18,688
[الممثل يتحدث بالفرنسية]

420
00:32:19,105 --> 00:32:20,106
مهلا...

421
00:32:20,398 --> 00:32:21,358
ماذا؟

422
00:32:21,399 --> 00:32:23,568
ألم يجمع موزاييك الأسلحة؟

423
00:32:26,654 --> 00:32:32,160
[الممثل يتحدث بالفرنسية]

424
00:32:40,126 --> 00:32:41,920
عفوا.

425
00:32:52,722 --> 00:32:54,724
[بالفرنسية] هل هم جزء
من العرض؟

426
00:32:56,142 --> 00:32:58,103
في بعض الأحيان يبدو الأمر كذلك.

427
00:32:58,144 --> 00:32:59,479
تعال.

428
00:33:03,358 --> 00:33:04,734
علامات؟

429
00:33:07,862 --> 00:33:10,198
القرص يتحرك.
لديه ذلك.

430
00:33:11,157 --> 00:33:14,202
جيد. جيد.

431
00:33:14,744 --> 00:33:17,914
الآن يذهبون إلى الدرج و
نقطة استخراج الممر.

432
00:33:17,956 --> 00:33:19,958
تحضير الوكيل
استخراج.

433
00:33:20,000 --> 00:33:23,503
إذا كان العدو في المسرح،
يمكنهم اعتراضها.

434
00:33:24,671 --> 00:33:30,635
[الممثل يتحدث بالفرنسية]

435
00:33:47,527 --> 00:33:48,903
أرني في الخارج.

436
00:33:53,700 --> 00:33:54,993
اقترب هناك.

437
00:34:01,458 --> 00:34:02,542
يتحكم.

438
00:34:17,098 --> 00:34:19,267
لقد وجدوا الوكيل
استخراج.

439
00:34:20,435 --> 00:34:21,895
لقد مات في شقته.

440
00:34:31,946 --> 00:34:33,698
[هدير الباب البعيد]

441
00:34:41,289 --> 00:34:42,707
[طرقة أخرى للباب]

442
00:34:43,750 --> 00:34:45,293
"كل صباح...؟"

443
00:34:45,335 --> 00:34:47,921
"أنا أنظر إلى عيون سبج."

444
00:34:48,171 --> 00:34:49,673
اِستِخلاص؟

445
00:34:49,714 --> 00:34:51,591
دعنا نخرج من هنا.

446
00:34:56,429 --> 00:35:00,850
[موسيقى تشويق]

447
00:35:07,816 --> 00:35:09,359
تكبير الصورة.

448
00:35:09,609 --> 00:35:10,819
صوت الراديو: هل نتدخل؟

449
00:35:10,860 --> 00:35:13,113
رقم نحن لا نعرف
إذا كان الذئب الوحيد.

450
00:35:13,154 --> 00:35:15,740
يجب أن نحذرهم
بطريقة أو بأخرى.

451
00:35:16,032 --> 00:35:19,285
إذا لم يكن هذا رجلنا،
دعونا لا نعطيهم أسباب الخوف.

452
00:35:19,953 --> 00:35:23,206
نحن بحاجة إلى معرف.
أريد وجها.

453
00:35:26,793 --> 00:35:28,712
من هو هذا الرجل؟

454
00:35:32,966 --> 00:35:34,843
-[تمر صفارة الشرطة]
-هاي...

455
00:35:35,760 --> 00:35:37,178
إلى أين نحن ذاهبون؟

456
00:35:37,220 --> 00:35:40,807
يوجد مصعد للشحن.
سوف يأخذنا إلى البالوعة.

457
00:35:40,849 --> 00:35:42,434
إنه الشيء الأكثر أمانًا.

458
00:35:51,735 --> 00:35:53,486
لدينا ذلك. خذ المصيد.

459
00:35:54,571 --> 00:35:58,742
[موسيقى تشويق]

460
00:36:01,828 --> 00:36:04,497
لماذا يستغرق وقتا طويلا؟
أريد اسما!

461
00:36:22,640 --> 00:36:24,642
لماذا لا يوجد لدينا
اسم حتى الآن؟

462
00:36:24,934 --> 00:36:26,770
انها مصنفة!

463
00:36:27,062 --> 00:36:28,938
قناص لديه
لقطة نظيفة.

464
00:36:28,980 --> 00:36:31,733
لا، سوف نقبض عليه حياً.
الأرض، تقدم!

465
00:36:31,775 --> 00:36:33,902
أثناء التنقل. على بعد ثلاث دقائق.

466
00:36:40,742 --> 00:36:42,160
مويرا...

467
00:36:42,202 --> 00:36:44,412
تكبير الكاميرا العلوية.
أريد أن أرى أين يذهبون.

468
00:36:44,454 --> 00:36:45,789
مويرا!

469
00:36:45,830 --> 00:36:48,041
نلتقط إشارة راديو أخرى.
حوالي ثلاثين صوتا.

470
00:36:48,083 --> 00:36:51,044
انها ليست لنا.
هناك شخص آخر هنا.

471
00:36:51,503 --> 00:36:55,799
الاتصال في الزاوية الشمالية الغربية و
شمال شرق البلاد. إنهم في كل مكان!

472
00:37:00,011 --> 00:37:01,930
بيتر. إنها وكالة المخابرات المركزية.

473
00:37:01,971 --> 00:37:03,765
ماذا بحق الجحيم يفعلون هناك؟

474
00:37:03,807 --> 00:37:05,141
الهدف قريب.

475
00:37:05,183 --> 00:37:07,936
التقط أولاً. لكن إذا هرب
نحن نطلق النار لنقتل.

476
00:37:08,228 --> 00:37:10,814
الآن سوف نرى
سواء كنت تكذب أم لا.

477
00:37:20,532 --> 00:37:23,326
[موسيقى تشويق]

478
00:37:30,458 --> 00:37:32,085
[آهات من الألم]

479
00:37:32,627 --> 00:37:34,087
هل أنت بخير؟

480
00:37:35,380 --> 00:37:36,840
جرح حرب.

481
00:37:37,382 --> 00:37:39,175
قبل النزول،

482
00:37:39,467 --> 00:37:42,178
إنه قفص فاراداي
للقرص.

483
00:37:42,595 --> 00:37:44,472
في حالة أنهم يتعقبونه.

484
00:37:46,808 --> 00:37:48,977
الوقت قصير.

485
00:38:02,615 --> 00:38:05,118
كيف عرفت
لم يكن لديه القرص، هاه؟

486
00:38:07,495 --> 00:38:11,708
لأنني كنت أبحث
من خلال عينيك،

487
00:38:11,750 --> 00:38:14,002
ألكسندر هيل.

488
00:38:16,254 --> 00:38:19,007
[لهاث]

489
00:38:19,799 --> 00:38:21,134
ابقى في الأسفل.

490
00:38:28,725 --> 00:38:30,143
نحن نبقيه هنا.

491
00:38:30,185 --> 00:38:32,395
الإضراب يجب أن يكون هنا
في دقائق.

492
00:38:42,655 --> 00:38:44,157
يا.

493
00:38:44,574 --> 00:38:45,617
تعال.

494
00:38:46,034 --> 00:38:48,078
هل أنت بخير. لا تقلق.

495
00:38:48,661 --> 00:38:50,038
سقط ريمي.

496
00:38:58,963 --> 00:39:01,049
هذا ممتع.

497
00:39:03,885 --> 00:39:05,178
استيقظ.

498
00:39:05,595 --> 00:39:08,056
[لهاث]

499
00:39:08,098 --> 00:39:09,724
تعال معي.

500
00:39:09,766 --> 00:39:11,309
اعتقدت أننا سنبقى هنا.

501
00:39:11,351 --> 00:39:13,895
أسقط السلاح! إنها وكالة المخابرات المركزية!

502
00:39:13,937 --> 00:39:16,773
ألكسندر هيل، استسلم الآن!

503
00:39:16,815 --> 00:39:18,316
[لقطات]

504
00:40:09,826 --> 00:40:12,203
أرى ذلك! هيا، هيا!

505
00:40:13,246 --> 00:40:15,123
تعال! التف حوله!

506
00:40:16,708 --> 00:40:19,252
كن حذرا مع التغطية الخاصة بك!
التستر، اذهب!

507
00:40:29,846 --> 00:40:31,139
تعال! تعال!

508
00:40:44,694 --> 00:40:47,113
[لهاث]

509
00:40:50,992 --> 00:40:54,704
[يتحدث بالفرنسية]

510
00:40:54,746 --> 00:40:56,206
ألكسندر هيل، توقف!

511
00:40:56,247 --> 00:40:59,250
[يصرخ الناس]

512
00:41:01,002 --> 00:41:02,545
هيل، توقف!

513
00:41:05,882 --> 00:41:07,550
دار الأيتام، التنحي!

514
00:41:08,718 --> 00:41:09,844
نحن وكالة المخابرات المركزية!

515
00:41:09,886 --> 00:41:12,013
-لا تتحرك!
-على الأرض!

516
00:41:12,055 --> 00:41:13,848
-خلف!
-تراجع الآن!

517
00:41:13,890 --> 00:41:15,225
ألقوا أسلحتكم وتراجعوا!

518
00:41:15,266 --> 00:41:16,434
أنت تتراجع!

519
00:41:16,476 --> 00:41:17,560
خلف!

520
00:41:18,019 --> 00:41:21,064
[لهاث]

521
00:41:26,945 --> 00:41:32,075
[الإثارة والصراخ بالفرنسية]

522
00:41:33,576 --> 00:41:36,329
[لهث]

523
00:41:37,080 --> 00:41:39,624
أوزوريس، نحن من دار الأيتام.

524
00:41:40,250 --> 00:41:43,003
تعال. يجب أن نأخذك
إلى مكان آمن.

525
00:41:43,044 --> 00:41:45,088
[لهاث]

526
00:41:46,756 --> 00:41:48,425
لدينا أوزوريس.

527
00:42:14,993 --> 00:42:16,411
أخرجوا شعبنا من هناك.

528
00:42:16,453 --> 00:42:18,913
لا تطلق النار إلا إذا
دعهم يفعلون ذلك.

529
00:42:18,955 --> 00:42:20,248
أوزوريس خارج الخريطة.

530
00:42:20,290 --> 00:42:22,500
وأكرر، أوزوريس هو
خارج الخريطة

531
00:42:24,627 --> 00:42:26,129
يذهب بعد الهدف.

532
00:42:26,629 --> 00:42:28,256
في أي اتجاه؟

533
00:42:29,799 --> 00:42:32,260
كان ينبغي على الإسكندر أن يضع القرص
في قفص فاراداي.

534
00:42:32,302 --> 00:42:33,887
لا يمكننا تتبع ذلك.

535
00:42:33,928 --> 00:42:36,639
أحضر الكاميرات إلى الشرق
من المدينة. أريد رؤيتهم!

536
00:42:36,681 --> 00:42:38,016
نعم يا سيدي.

537
00:42:38,058 --> 00:42:40,602
إنها مطاردة. المسرح
الآن هي المدينة بأكملها.

538
00:42:40,643 --> 00:42:44,397
سوف نجد وكيلنا
ولن نسمح لهم بالقبض عليه!

539
00:42:44,439 --> 00:42:47,275
مفهوم.
ارفع هذا الربع.

540
00:42:56,826 --> 00:42:58,161
هنري!

541
00:42:59,662 --> 00:43:01,164
إدموند!

542
00:43:05,001 --> 00:43:07,295
لقد رأيتك على الشاشة مع هيل.

543
00:43:07,879 --> 00:43:09,673
ماذا يحدث؟

544
00:43:10,173 --> 00:43:12,425
هل أخبرت أحدا
ماذا تعرفني؟

545
00:43:14,094 --> 00:43:15,553
لا.

546
00:43:17,472 --> 00:43:18,890
هل أنت في ورطة؟

547
00:43:20,100 --> 00:43:21,309
ليس بعد الآن.

548
00:43:41,204 --> 00:43:42,580
انظر، أنا لا أعرف ما...

549
00:43:42,622 --> 00:43:46,084
لا يهمني ما لديك
فعلت، حسنا؟

550
00:43:46,543 --> 00:43:49,337
هذا من دار الأيتام.
تأكد من وصولها إليهم.

551
00:44:08,106 --> 00:44:09,733
حسنًا، الشارع التالي.

552
00:44:36,301 --> 00:44:39,471
[لهاث]

553
00:45:01,451 --> 00:45:03,661
أدركت خلال كل هذا

554
00:45:03,703 --> 00:45:06,039
أن المرة الوحيدة
قال لي شخص ما الحقيقة

555
00:45:06,081 --> 00:45:07,957
كان متى
لقد اكتشفت ذلك بالفعل.

556
00:45:11,878 --> 00:45:14,631
الأشخاص الذين أعمل لديهم
يريد مني أن لا أعرف.

557
00:45:20,470 --> 00:45:22,681
لأنه أسهل بهذه الطريقة
التحكم بي

558
00:45:43,743 --> 00:45:45,662
لقد كنت تقوم بعملك فقط

559
00:45:45,704 --> 00:45:48,540
ولكن كل شيء يمكن أن يسير على نحو خاطئ.
بهذه الطريقة ستخرج نظيفًا

560
00:46:14,899 --> 00:46:16,484
واو شيف
برلين الشرقية، 1989

561
00:46:16,526 --> 00:46:18,486
عندما نجد
من الذي نبحث عنه؟

562
00:46:18,528 --> 00:46:20,196
يمكن لدار الأيتام أن تفعل ذلك
اتفاق

563
00:46:20,238 --> 00:46:21,990
مقابل التكنولوجيا.

564
00:46:23,616 --> 00:46:26,453
وسوف يقولون لي فقط
كل ما يساعدهم على استخدامي.

565
00:46:42,135 --> 00:46:43,887
لن أعرف أبدًا لماذا حدث هذا،

566
00:46:43,928 --> 00:46:48,141
لماذا اختاروني، أو إذا كان هناك
طريقة لإخراجها من رأسي.

567
00:46:49,059 --> 00:46:51,519
ومنع حدوثه للآخرين.

568
00:47:12,415 --> 00:47:14,793
أعلم أنك ستتفهم يا صديقي.

569
00:47:35,939 --> 00:47:37,524
الذي - التي...؟

570
00:47:37,774 --> 00:47:39,984
تسجيل: هل أنت
يلهون، الكسندر؟

571
00:47:40,026 --> 00:47:41,486
ألكسندر وهو طفل: نعم؟

572
00:47:41,528 --> 00:47:43,988
-نعم!
-نعم؟

573
00:47:44,030 --> 00:47:45,240
هل كان أسرع؟

574
00:47:45,281 --> 00:47:47,826
ربما! [يضحك]

575
00:47:55,291 --> 00:47:57,377
أوه! [يضحك]

576
00:47:57,419 --> 00:47:59,462
[يضحك]

577
00:47:59,963 --> 00:48:00,964
نعم؟

578
00:48:02,382 --> 00:48:04,426
الإسكندر في طفولته:
أنا، أنا، أنا!

579
00:48:04,467 --> 00:48:06,594
فيكتور الشاب: أنا، أنا!

580
00:48:11,182 --> 00:48:17,981
[موسيقى تشويق]

581
00:48:18,023 --> 00:48:20,984
[لهاث]

582
00:48:21,651 --> 00:48:25,989
(موسيقى تشويق)

583
00:48:33,538 --> 00:48:37,000
[صافرة الخلفية
الذي يتزايد]

584
00:48:37,042 --> 00:48:40,295
[لهاث]

585
00:48:40,337 --> 00:48:43,631
[الطنانة الرقمية]

586
00:48:51,181 --> 00:48:52,724
[آهات الألم]

587
00:49:01,066 --> 00:49:05,737
[لهاث]

588
00:49:17,957 --> 00:49:23,672
[يستمر التصفير
أصبح أقوى]

589
00:49:36,518 --> 00:49:38,812
[صافرة مقطوعة]

590
00:49:48,822 --> 00:49:50,782
النزول أو سأطلق النار!

591
00:49:51,908 --> 00:49:54,953
لو كنت ستطلق النار علي
كنت قد فعلت ذلك بالفعل.

592
00:49:56,621 --> 00:49:58,540
لكنك لم تفعل
لنفس السبب

593
00:49:58,581 --> 00:50:00,500
أنك قمت بتخدير شريك حياتك.

594
00:50:00,542 --> 00:50:02,168
لنفس السبب

595
00:50:02,210 --> 00:50:05,964
أنك لا تريد أن تتخلى عني
إلى دار الأيتام حتى الآن.

596
00:50:07,340 --> 00:50:08,717
أنت تعلم أنه تم اختراقك.

597
00:50:10,301 --> 00:50:14,097
وأنا الوحيد الذي يستطيع
الإجابة على أسئلتك.

598
00:50:20,437 --> 00:50:22,105
لذلك، دعونا نتحدث.

599
00:50:32,282 --> 00:50:36,244
[♪]